Britisk kulturkunnskap
På starten av skoleåret kom engelsk-modulen vi hadde gledd oss til ganske lenge, med
Britisk kulturkunnskap ble det en to ukers studietur til England i september. Hele 26 studenter fra Høgskolen i Nesna møttes og ble fordelt på studentboliger og B&Bs i den vakre byen York.
 |
| På helgetur til Skottland fikk gutta i klassen leie kilts, veldig stilig! :) Foto: Silje Knudsen |
Det første møtet med byen og de spenstige og flinke lærerne ved NSC (Norwegian Study Centre) var veldig positivt. En nydelig by og flinke forelesere som klarte å holde oppmerksomheten vår gjennom hver eneste time. De snakket blant annet om barnelitteratur, språk, lokale dialekter og aksenter. Vi fikk også en solid innføring i britisk politikk, noe som kom godt med. Timingen for besøket vårt kunne ikke vært mer spennende; dette var bare dager før Skottland skulle stemme ja eller nei til selvstendighet fra England.
 |
| Scarborough Beach Foto: Catrine Hole |
De fleste av oss visste litt om England og Skottland fra før, men
ikke alle hadde nok kjennskap til
å kunne forstå grunnene til valget som var i vente. Hva var det som
gjorde at noen ville løsrives fra unionen med England mens andre synes den beste løsningen var å forbli en del av Storbritannia?
Som innbyggere i et land med en
lang og humpete unions-historie kan nok vi nordmenn forstå noen av
grunnene for ønske om løsrivelse. Hvordan hadde det vært om Norge
fremdeles var i union med Sverige for eksempel? Det var ganske
interessant å diskutere i klassen hvordan vi så på det og hvordan
man kunne sammenligne skottenes situasjon med den norske løsrivelsen.
 |
| En stor gjeng på klassetur! Her i Whitby Foto: Catrine Hole |
A WEEKEND IN SCOTLAND
 | |
| Victoria beundrer nipsen Foto: Catrine Hole |
Etter en uke i York dro vi hele gjengen til Skottland på helgetur, da hadde vi lært mye om den politiske situasjonen og hatt noen interessante debatter oss studenter imellom.
I 25 varmegrader og sol måtte jeg ut
i gatene for å teste ut tillært kunnskap, så jeg kombinerte like greit shopping
med research og spurte ut de jeg traff på min vei.
 |
| Fargerike brukte bøker Foto: Catrine Hole |
 |
| Diskuterer de valget mon tro? Foto: Catrine Hole |
I York var det ikke så mange som snakket om valget, jeg så derfor for meg at i Skottland kunne vi få de svarene vi søkte. Men de fleste jeg traff var
faktisk ikke helt sikre på hva de skulle stemme, og dette var bare 4
dager før selve valget!
Alle var likevel ganske engasjerte, og vi traff både ja-folk og nei-folk på torget som prøvde å sanke stemmer i innspurten før valget. Da vi på den norske gruppa ble spurt hva vi ville stemt var det ikke alle som hadde et klart svar. Samtidig som vi kunne forstå ønsket om løsrivelse, kunne det likevel virke som et noe risikabelt prosjekt.
 |
| En av mange fine bokhandlere i Storbrittania Foto: Catrine Hole |
 |
| Picnic in the park - Dumfries Foto: Catrine Hole |
To
herlige eldre damer som jobbet i en bruktbutikk delte gjerne
sine tanker med en norsk rødhåra turist. Den eldste av dem så på
meg med litt sørgmodige øyner over et søtt smil; «We don´t know
what to vote love! We`re just sitting on the fence.»
Flotte bruktbutikker var å finne på hvert gatehjørne.
Hver bruktbutikk representerte en veldedig organisasjon.
- To fluer i en smekk for den shoppingglade med andre ord!
Den eneste reelle makta innbyggerne i Skottland hadde på dette tidspunktet var å stemme ja eller nei ved valget. Når dette var avgjort kunne man ikke gjøre så mye mer som den vanlige kvinne i gata, da måtte man bare sette seg på sidelinja og se hva politikerne ville finne på. Om det ble et nei ville det jo ikke bli noe særlig endring, men et ja kunne bety så meget. Et av de største problemene i følge mine to venninner i bruktsjappa var politikerne. Man kunne jo ikke stole på dem; «No, they don´t really want to answer any questions you know, so how can we know what they really want then? No I don´t know how this is going to end love, I really don´t know...». De ristet begge på hodet, men synes det var fint at jeg brydde meg og at jeg la igjen noen britiske pund i butikken deres.
Selv om den politiske situasjonen var både spennende og litt usikker, er det i alle fall noe som er sikkert som banken; I Skottland finnes det alltid en pub i nærheten, der man kan sette seg ned og ta en dram når man blir sliten av shopping og politikk. Vi tok runden for å si det sånn, med både stilen og ryktet i behold. Se bare plakaten som ble hengt opp i forkant av den norske delegasjonens inntog i den lille byen Dumfries:
 |
| Patrick Murphy leker ikke pubcrawl, her var alt lagt til rette for en fin pub-til-pub-runde med gjengen! Foto: Victoria Schreiner |
 |
| Hele kiltgjengen - Mel Gibson gå og legg deg! (Lærer Patrick i midten) |
Vi fikk også tatt en titt på Hadrians Wall på vei «hjem» til York, så vi brukte noen timer på å sjekke ut The English Countryside og spotta både sauer og bønder mens vi var i gang.
 |
| Foto: Catrine Hole |
 |
| Foto: Victoria Schreiner |
Maja og Sigurd sjekker ut flotte Caerlaverock Castle
 |
| Hadrians Wall Foto: Catrine Hole |
 |
| Caerlaverock Castle Foto: Catrine Hole |
Med på Yorkturen var også min kjære klassekamerat Victoria Schreiner, hun ble med på en liten spørrerunde!
3 PÅ GATA!
Med Victoria Schreiner
Lærerstudenten: Hvorfor valgte du engelsk som fag i din lærerutdanning?
Victoria: Jeg valgte engelsk fordi jeg for det første liker engelsk, jeg har lyst å bli engelsklærer for å gjøre engelsk morsomt, lærerrikt og brukelig. For å være ærlig har jeg fått inntrykk av at det er et fag som mange skoler trenger lærere i etter realfagsbølgen.
Lærerstudenten: Hva synes du om å ta en av modulene i England?
Victoria: Veldig motiverende, gledet meg til modulen fra starten av studiet! Det var et bra opplegg på NSC, foreleserne var veldig dyktige og inspirerende. Veldig fornøyd med oppholdet i York. Ikke minst en fin by også. Veldig praktisk å slå sammen faget slik, jeg liker det mer intenst. For min del skulle gjerne alle modulene vært korte og intense istedet for noen få dager spredt ut på samlingsuker over et helt semesteret.
Lærerstudenten: Hva sitter du igjen med etter denne engelskmodulen?
Victoria: Etter turen til York sitter jeg igjen med ny kunnskap, inspirasjon og motivasjon til å undervise i englesk på en morsom og lærerrik måte. Fikk smaken for England, har aldri vært så gira på å dra dit men nå vil jeg bare dra tilbake og se mer. Syns også det var morsomt å bli kjent med flere studenter fra hinesna som ikke går i klassen vår!
EN CLASSY AVSLUTNING
Vi satte i gang sporenstreks og fortsatte like greit barrunden vi starta på i Dumfries. Denne gangen hadde vi ikke nødvendigvis bare øl på menyen, nei nå var det noe mye heftigere vi hadde i vente; Spøkelser!
 |
| Ikke feil å gjøre research i koselige omgivelser - en Crabbies er heeelt innafor! Foto: Silje Knutsen |
Her er altså resultatet av en litt annerledes pubcrawl som endte med toppkarakter og fem crispye fine diplomer for vel gjennomført engelsk-modul i York
 |
| Victoria med sitt flotte eksemplar Foto: Catrine Hole |
Victoria Schreiner, Silje Knutsen, Camilla Enga Andersen, Maja Følling og Catrine Hole
Pub
culture is, and has always been an important part of peoples life in
England. Already on our first day in York we noticed there were a lot
of pubs here, and some with rather interesting names. We wanted to
take a closer look, and discovered that many of the pubs were
situated in gorgeous old buildings. The oldest inn was built already
in the early 16th century. It would be interesting to find the story
behind these historic structures, and especially one rather strange
side of history caught our attention.
Early
in our research we started to hear all these ghost stories
surrounding the watering holes of York. As one of the oldest cities
in England, and maybe the most haunted in the world, this would be an
excellent place to investigate the scary side of history a bit
further. Either one believe in it or not, it is surely some
enchanting stories hidden in these crooked old walls.
We
decided to look for evidence, we put on our investigation hats and
was guided to The Red Lion. Little did we know about what was going
to happen that night!
The
red lion
According to Peter The Red Lion was a coaching house
It used to take care of
horses, staff and mouse.
Inside the pub, there is a hole in the wall from back in the days
Inside the pub, there is a hole in the wall from back in the days
When priest where being
chased.
 |
| Silje kryper inn i "prestehullet" |
The hole in the wall is now plastered up
But apparently it was used
a lot.
We did like to try it, but
we couldn’t…”nay”
But we did it in the
Norwegian way.
Peter the owner of the Red Lion Pub
Peter the owner of the Red Lion Pub
tells us there`s rumors of
ghosts all over the hub.
He`s never seen a ghost anywhere but he passes the rumor on, coz…
He`s never seen a ghost anywhere but he passes the rumor on, coz…
It`s good for business
…come on!
 |
| Kommer plutselig ut igjen fra pipa i baren! |
One of the rumor the red lions is known for,
Is giving Dick Turpin a
beer and some comfor´.
He used to pop in when he
needed a rest,
From stealing horses
and being a pest.
The pub was built in the 1200s, therefore it is now a listed building where they are not allowed to make any changes. Each year, the paranormal society (The ghost hunters!!!) has their annual meeting and a seance upstairs in this haunted pub.
 |
| Fem kreative venner! Foto: En franskmann med bart! |
The Snickleway Inn
The Snickleway Inn is a nice small pub
It holds several of the spirits in its
busy hub.
One of the old fella, he lives in the
cellar
And sits on a barrow, not unlike Jack
Sparrow
A girl who was killed by the butcher’s
horse
Lives now in the stairs with her own
remorse
A ghost cat that no one has ever seen
Is scaring the guests but is really not
mean.
In fact if you feel it stroking your
leg
You should be very lucky, maybe find a
golden egg.
The Snickleway was also a brothel
before
But those things are not being done
anymore
 |
| Jentene koser seg med spøkelseshistorier på puben! Foto: The bartender... |
Dick Turpin is said to have been
in the cella´
Before he was hanged by his neck the
poor fella´
But Linda the lady who is the host
She said she never had seen a ghost
All of us had to look in the loo
Certainly after beer number two
But non of us any ghost could see
It seemed like the place was ghost
free!
The Golden Flees
They used to trade in wool and fleece,
Now they´re selling beer and Crabbies
The building is really old of age
Built on stilts that was very vague
The floor in the bar wasn't quite on
angle
When you sit on a bench your feet will
dangle
In the bar a scrawny skeleton sat,
perhaps he was just in for a chat?
The barman told us in the last four
weeks
The ghost had been busy, really freaks!
He told of flying tablecloths and
glasses
And ladies being pinched on their asses
The frequent sound of footsteps across
the floor
Shows Lady Peckett used to live here
before
When Maja was sitting on the
ghost-lady´s seat,
she was sure she felt something
tickling her feet
And so our investigation ends right here
All of us got a bit of a scare
Its hard to explain how scary it can be
So we´ll show you a movie so you can see:
- THE END!-
 |
| En flott gjeng! :D |
